Siri Solvig Bårdsen møter en tysk turistgruppe før introduksjonen starter.
Kai Andre Hegland.
Ved inngangen til Nordvegen Historiesenter tar formidlerne imot dagens første tyske turistgruppe. Siri Solvig Bårdsen leder introduksjonen.
I salen forteller hun om Avaldsnes, et sted der konger og makt har satt spor gjennom århundrer. Gjennom de store vinduene er det utsikt mot Karmsundet.
Introduksjonen gir de besøkende en innføring i hvorfor Avaldsnes har hatt en sentral plass i norsk historie. Harald Hårfagre er en viktig del av denne fortellingen.
– Når vi forteller om Harald Hårfagre, handler det ikke bare om kongen som samlet Norge. Det handler også om kongeslekten som vokste fram etter ham, og hvordan makt og tilhørighet ble knyttet til slektskap.
Når introduksjonen er ferdig, fortsetter besøket med en film om Avaldsnes. Før lyset dempes, stiller Siri et spørsmål til gruppen.
– Hvor mange har sett Marvel-filmene om Thor?
Flere rekker opp hånden.
– Ingenting stemmer.
Først ler noen få. Når kommentaren blir oversatt til tysk, sprer latteren seg i gruppen.
Filmen markerer slutten på den felles introduksjonen. Deretter beveger gruppen seg videre på egen hånd gjennom utstillingene og aktivitetsområdet.
Noen stopper ved gjenstandene. Andre går videre til aktivitetsområdet, der de kan prøve hjelm, sverd og skjold.
Nora Alvestad Hauge deler ut headset, mens Malin Bakken Nes gjør klar turistgruppen før filmvisningen.
Kai Andre Hegland.
Historien i praksis
I aktivitetsområdet prøver en gutt fra turistgruppen en ringbrynje. Moren hjelper ham med å få den over skuldrene før hun spør Siri Solvig Bårdsen om hjelp.
– Den er tung.
Siri forteller at ringbrynjen veier rundt fem kilo. Hun forklarer at slikt utstyr krevde styrke og var en del av hverdagen i vikingtiden.
Etterpå får han hjelp til å ta av ringbrynjen.
Når besøkende får prøve utstyr fra vikingtiden, blir historien mer konkret. Samtidig må formidlerne hele tiden tilpasse formidlingen til gruppen de har foran seg.
Det gjelder både språket og måten historien blir formidlet på. Siri holder introduksjonen på engelsk og legger inn pauser slik at tolken får tid til å oversette.
– Vi må se an gruppen. Det som fungerer for én gruppe, fungerer ikke nødvendigvis for den neste.
Den tryggheten har kommet med erfaring.
Siri husker spesielt den første sommeren ved Historiske Avaldsnes. Da en kollega mistet stemmen, måtte hun for første gang stå foran en hel gruppe og lede formidlingen alene.
– Jeg husker at jeg var skikkelig nervøs. Jeg måtte bare hoppe i det.
Mens den første gruppen fortsetter gjennom utstillingene, gjør formidlerne seg klare til å ta imot dagens andre tyske turistgruppe.
Historien blir også en praktisk opplevelse. Besøkende kan prøve ringbrynje, hjelm, sverd og skjold under besøket.
Kai Andre Hegland.
Bak opplevelsen
Dagmar Lunde følger dagens andre tyske turistgruppe fra St. Olavskirken til Nordvegen Historiesenter. Ved inngangen møter hun Nora Alvestad Hauge. Sammen avklarer de når neste introduksjon kan starte.
Det er ti minutter igjen før introduksjonen begynner. Gruppen bruker ventetiden til et toalettbesøk før Nora tar dem med inn i salen.
For de besøkende er mye av arbeidet usynlig. Formidlerne planlegger, samarbeider og gjør raske avklaringer for at besøket skal flyte. Bak dette samarbeidet står mennesker med god kjennskap til både Avaldsnes og historien som blir formidlet.
Denne dagen kommer alle formidlerne fra Karmøy.
– Mange besøkende synes det er litt eksotisk at det er mennesker herfra som forteller historien, sier Dagmar.
Møtene med besøkende fra mange land gjør også at ingen omvisninger blir helt like.
For Malin Bakken Nes er det spørsmålene og perspektivene gjestene tar med seg, som gjør hver omvisning forskjellig.
– Du vet aldri helt hva du får. Noen spørsmål tar deg i en ny retning, og du lærer mye av menneskene du møter.
Mens den første turistgruppen leverer headsetene tilbake i museumsbutikken, gjør formidlerne seg klare til å ta imot nye besøkende. Noen stopper opp en siste gang før de går videre.
Dagmar Lunde til venstre og Nora Alvestad Hauge møter besøkende i vikingdrakter ved inngangen til Nordvegen Historiesenter.
Kai Andre Hegland.