Og de nominerte til byggeskikkprisen er...

Dette prosjektet viser hvordan man kan gi eldre bygninger nytt liv samtidig som man respekterer deres historiske verdi. Våningshuset og naustet fra midten av 1800-tallet er blitt restaurert på en svært god måte.

Naustet på gården hadde en grindkonstruksjon som ble fjernet og satt opp igjen på en forbedret grunnmur. Dette gjorde naustet klart for fortsatt bruk samtidig som man bevarte det historiske preget.

Opprinnelig hadde byggherren planer om å rive våningshuset og bygge nytt, men etter den grundige restaureringen av sjøhuset på eiendommen bestemte de seg for å fornye den gamle bygningen. Våningshuset hadde en solid laftekonstruksjon, men både utvendig og innvendig kledning bar preg av aldring og moderniseringer. Taket måtte også byttes. Rehabiliteringen omfattet fullstendig fornyelse og tilbakeføring av eksteriøret basert på gamle bilder og kilder. Vinduer og dører ble nøye gjenskapt, og alle utvendige detaljer ble utført med høy håndverksstandard. Skifertaket ble erstattet med teglpanner, som var det opprinnelige taket.

Den logiske konstruksjonen av et slikt hus er en estetisk utfordring, og her har man valgt å bevare strukturen med firkantede rom. Loftet har store rom der de skrå flatene over takåsene strekker seg ned til gulvet. Treflatene er synlige, og noen dører og veggflater er supplert med materiale fra et rivingshus i nærheten. Isolasjon er lagt utenpå vegger og tak for å oppnå god teknisk standard. Ved å fornye eksteriøret fullstendig har man sørget for at økt tykkelse ikke forstyrrer proporsjonene og detaljene, takket være grundig planlegging.

Beslutningen om å sette i stand eksisterende bygninger er et bærekraftig valg, da det fører til mindre klimagassutslipp og lavere energibruk sammenlignet med å bygge nytt. Prosjektet er også et positivt bidrag til å bevare historien i Karmøy kommune ved å videreføre byggeskikken som en viktig del av kulturhistorien. Istandsettingen av våningshuset viser tydelig hvordan grundig planlegging og håndverk kan resultere i en attraktiv bolig for moderne tid, selv om utgangspunktet er et våningshus fra 1800-tallet.

"Præriehuset," som bygningen kalles, er et inspirerende eksempel på nyskapende arkitektur med røtter i tradisjonell byggeskikk og materialbruk. 

Huset er resultatet av en omfattende ombygging og utvidelse av et hus fra 1930-tallet. Deler av det gamle huset står på den opprinnelige kjellermuren, og de originale tømmerveggene er kombinert med nye materialer for å skape en ny bygningskropp som smelter sammen det gamle og det nye. En utvidelse på nordsiden gir huset et helhetlig utseende med samme takform og gjennomgående materialbruk. Taket er hovedsakelig dekket med resirkulerte teglpanner, mens fasadene har kledning av teglpanner og eikespon. Bærekonstruksjonen er i stor grad laget av lokalt trevirke, og de fleste synlige overflatene innvendig er også av tre. Trefiberisolasjon er brukt som isolasjonsmateriale. Store vindusflater gir fantastisk utsikt.

Prosjektet er sjeldent grundig gjennomført og viser tydelig fokus på kvalitet og detaljer fra byggherre, arkitekt og utførende. Både arkitektonisk design og materialvalg framstår som velplanlagt og gjennomtenkt. Huset har fått et uttrykk som på en innovativ og interessant måte blander tradisjonell byggeskikk med moderne arkitektur. Resultatet er et hus med en unik identitet som harmonerer med landskapet rundt. Det er et flott eksempel på hvordan elementer fra tradisjonell byggeskikk kan tolkes på nytt og integreres i moderne bygg.

Bygningen legger vekt på bærekraftig materialbruk, med mye bruk av tre, stor andel gjenbruk og produkter fra lokale leverandører. Gjenbruk blir stadig viktigere i byggebransjen, og dette huset viser hvordan tradisjonelle materialer kan brukes på en spennende måte. Håndverket holder høy kvalitet og fungerer som et forbilde for godt utført arbeid.

Huset er bygget på samme sted som den tidligere bygningen, og dermed utnytter det eksisterende areal. Dette reduserer forbruket av nytt areal, noe som er positivt for bevaring av jordbruksjord og habitater, og styrker dermed artsrikdommen. Alt i alt fremstår huset som en unik konstruksjon med gode kvaliteter, samtidig som det bidrar til utviklingen av lokal byggeskikk ved å eksperimentere med nye materialer og utforming, samtidig som det respekterer den lokale byggeskikken gjennom historien.

Havn hotell og restaurant demonstrerer på en imponerende måte hvordan man kan tilpasse nye funksjoner og bygninger til et kulturhistorisk miljø. Prosjektet involverte rehabilitering og restaurering av et sjøhus, samtidig som en tilstøtende énetasjes murbygning ble revet og erstattet med et nybygg. Første etasje av bygningene huser nå restaurantfunksjoner og en garasje, mens de øvrige etasjene inneholder leiligheter knyttet til restauranten. Nybygget er designet som en tilpasset kopi av et eldre hus i Gamle Skudeneshavn, mens sjøhuset har blitt restaurert med omhu og nødvendig oppdatering utvendig.

Sjøhuset har fått nytt liv utvendig, med oppmerksomhet på å bevare den opprinnelige enkle detaljeringen. Innvendig skiller bindingsverkkonstruksjonen seg ut som mørk mot de lyse, glatte flatene. Passasjen mellom sjøhuset og nabobygningen på sørsiden er nå overdekket, og fungerer som et høyt, luftig uterom over de lavere restaurantområdene i sjøhuset og nybygget. Dette komplekset gir rikelig med opplevelser av rom, volumer og detaljer. Jobben som er gjort, med komplekse utfordringer knyttet til planlegging og prosjektering, fortjener anerkjennelse. Valget av å forme nybygget som en "gjendiktning" av et eldre hus i Skudeneshavn bidrar til å skape en harmonisk fasaderekke langs Torget. Selv om det er noen få proporsjoner og detaljer som kan utfordres ved utformingen av nybygget, er det i hovedsak et svært godt og interessant eksempel på nybygg i en eldre bystruktur med et ellers enhetlig kulturhistorisk miljø. De høye kvalitetene på fasadene bidrar til å forbedre Torget som byrom.

Gjenbruk av det eksisterende sjøhuset er en bærekraftig praksis, da det generelt sett fører til mindre klimagassutslipp sammenlignet med å bygge nytt.